{"title":"0608　\"Sakiori\"  Japanese antique cloth　\/　古布　裂き織","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Sakiori\" is a weaving method in which a cloth is torn into weft threads and woven.\u003cbr\u003eIn the Edo period, it was difficult to cultivate cotton in snowy countries, and linen cloth, wisteria cloth, and family cloth (cloth woven from the bark of a Chinese tree in the form of threads) were the mainstream.\u003cbr\u003eTherefore, the cotton and old-handed cotton carried by the Kitamaebune were very valuable.\u003cbr\u003eCotton cloth is used with great care, and the end cloth can be layered into sashiko, or finally torn, linen on the warp, and woven into the weft.\u003cbr\u003eI made work clothes, obi, apron, etc.\u003cbr\u003e\"Sakiori\" was born from the wisdom of a woman who values cloth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「裂き織り」とは布を裂いて横糸にして織る、織物の一つの織り方です。\u003cbr\u003e江戸時代、雪国では綿の栽培は難しく、麻布、藤布、科布（シナの木の皮を糸状にして織った布）が主流でした。\u003cbr\u003eその為、北前船で運ばれた木綿や古手木綿はとても貴重でした。\u003cbr\u003e木綿布は大切に使われ、端布も粗末にすることなく、重ねて刺し子にしたり、最後には裂いて、経糸に麻を張り、横糸にこの裂いた布を織り込んで、\u003cbr\u003e仕事着、帯、前掛けなどを作っていました。\u003cbr\u003e「裂き織り」は布を大切にする女の知恵から生まれたものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"furoshiki-0001-japanese-antique-cloth-cotton-indigo-dyeのコピー-1","title":"\"Sakiori\"  0081 Japanese antique cloth Cotton Indigo dye","description":"\u003cp\u003eIt is a split weave belt of old cloth.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis item is not a new split weave of used clothing, but a split weave obi at that time. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eIt is thick and soft. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCotton was once a valuable material for the Sea of Japan and the Tohoku region. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe woven fabrics brought by the Kitamaebune are treated with care, and if they are torn, they can be repaired by connecting them.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eFurthermore, a \"Sakiori\" was made in which a string was torn and weaved using it as a weft.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eWeaving was widely practiced against the backdrop of a culture in which valuable cloth is revived for new uses and is kept alive until the end. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eMaterial:：pure cotton　\/ 　木綿　\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTime of production：shouwa　\/ 　昭和　\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eColor:：red、\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003egray\u003c\/span\u003e　\/ 　赤、グレー \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSize:： 290.0×16.0cm \/ 114.0×6.3in\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 　※Please acknowledge some errors.　\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e　\/ 　多少の誤差はご了承下さい。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition：\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThere is a feeling of use\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e　　　　　* Please refer to the photo.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e　　　　　使用感があります。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e　　　　　＊写真をご参照ください。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Art shop Kaga","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41078369943707,"sku":"","price":8000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0426\/5220\/5211\/products\/sk0081_1.jpg?v=1631042693"},{"product_id":"紬-0001-japanese-antique-cloth-kimono-1506-のコピー-1","title":"\"Sakiori\"　0075　Japanese antique cloth 　","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIt is a split weave belt of old cloth. Cotton was once a valuable material for the Sea of ​​Japan and the Tohoku region. The textiles brought by the Kitamaebune are treated with care, and if they are torn, they can be repaired by connecting them. Furthermore, a \"tear weave\" was made in which a string was torn and weaved using it as a warp and weft. Weaving was widely practiced against the backdrop of a culture in which the precious cloth is revived for new uses, and the cloth is kept alive until the end. This item is not a new split weave of used clothing, but a split weave belt at that time. It's thick and soft. Why don't you take on the hearts of the old people who keep things alive and use them to the end, and breathe new life into this old cloth? In combination with other cloths and laces, interiors such as curtains, partitions and tapestries, place mats, coasters, tableware such as table centers. Or, as a part of fashion such as bags and their handles, dresses and skirts, jackets and vests, shirts, etc ... Why don't you enjoy the traditional beauty of Japan by replacing them with various remakes? Or you can use it as a belt ☆\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cp class=\"text\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e古布の裂き織り帯です。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eかつて日本海、東北地方にとって木綿は貴重な素材でした。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e北前船によってもたらされた織物は、大切に扱われ、破れたらハギレを繋いで繕ったり、\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e更にはひも状に裂き、それを緯糸にして織る「裂き織」がなされていました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e貴重品であった布を次に新たな用途へと甦らせる、最後まで捨てることなく生かす文化を背景として裂織は広く行われていました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこちらのお品は、古着物を新たに裂き織したものではなく、その当時の裂き織り帯となります。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e厚みもあって、しかも柔らかです。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのような最後まで使いきる、物を生かす昔の方々の心を受け継ぎ、この古布にも新たな命を吹き込んではいかがでしょうか。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e他の布やレース等と組み合わせて、暖簾やパテーション、タペストリーなどのインテリアやランチョンマットにコースター、テーブルセンターなどのテーブルウェア。または、バッグやその持ち手、ワンピースやスカート、ジャケットやベスト、シャツ等々のファッションの一部に…様々なリメイクに替え、日本の伝統美を楽しんでみませんか。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e又は、ベルトとして使って頂いても素敵です☆\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMaterial:：pure cotton　\/ 　正絹　\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTime of production：shouwa　\/ 　昭和　\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eColor:：　\/ 　白\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSize:： \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e幅31.0×367.0cm\u003c\/span\u003e \/ in\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 　※Please acknowledge some errors.　\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e　\/ 　多少の誤差はご了承下さい。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition：\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThere is a feeling of use\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e　　　　　* Please refer to the photo.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e　　　　　使用感があります。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e　　　　　＊写真をご参照ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　　　　\u003cbr\u003e＊商品の色・柄は、できるだけ忠実に表現するように細心の努力をはらっておりますが、画像の都合上現品と若干の差が生じる場合がありますのでご了承ください。\u003cbr\u003e　なお、できる限りよい状態の良いものを取り扱っておりますが、アンティークの性質上、多少の汚れ、退色、キズなどある場合があります。\u003cbr\u003e　御了承の上お買い求め下さいますようお願い申し上げます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　＊状態の判断に関しては個人差がありますので、気になる方はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e　＊\/以下は検索キーワードです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Art shop Kaga","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41837807370395,"sku":"","price":5800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0426\/5220\/5211\/products\/sk0075_1.jpg?v=1642834548"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0426\/5220\/5211\/collections\/P1251089.jpg?v=1631041996","url":"https:\/\/artshop-kaga.myshopify.com\/de\/collections\/15-sakiori-japanese-antique-cloth-%e5%8f%a4%e5%b8%83-%e8%a3%82%e3%81%8d%e7%b9%94.oembed","provider":"美術・骨董　加賀　Japanese art \u0026 antiques Kaga","version":"1.0","type":"link"}