{"product_id":"murakami-wood-carved-tsuishu-red-lacquer-tea-container-with-floral-and-bird-motifs-featuring-tsuikoku-black-lacquer-elements-0042","title":"Murakami Wood-Carved *Tsuishu* (Red Lacquer) Tea Container with Floral and Bird Motifs, Featuring *Tsuikoku* (Black Lacquer) Elements　0042","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center; border-bottom: 3px solid #8b0000; padding-bottom: 18px; margin-bottom: 25px;\"\u003e\n\u003ch1 style=\"font-size: 21px; font-weight: 800; color: #8b0000; margin: 0 0 10px 0; line-height: 1.5; letter-spacing: 0.03em;\"\u003eMurakami Wood-Carved Lacquerware (Tsuishu \u0026amp; Tsuikoku): Tea Chest with Floral and Bird Design – Sencha Tea Utensils, Traditional Craft, Antique\u003c\/h1\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Growing Beauty of Carved Black Lacquerware Through Time\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis is an exquisite round tea chest (chabitsu) crafted using \"Tsuikoku\"—a rare technique of repeatedly layering black lacquer—within the renowned traditional craft tradition of Murakami Wood Carving Lacquerware from Niigata.\u003cbr\u003eThe delicately hand-carved motifs of flowers and birds emerge gracefully from the deep black lacquer, promising to develop an even richer luster and personal charm as it is lovingly used over the years.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #8b0000; padding-bottom: 5px; margin-top: 30px; color: #8b0000; font-size: 16px;\"\u003e◆ Product Features and Appeal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA Masterpiece of Trinity – Wood, Carving, and Lacquer:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOn fine natural wood shaped by master wood turners, intricate engravings are carved by artisans and covered with multiple layers of lacquer, polished to perfection. This remarkable convergence of mastery elevates this piece from functional ware to fine art.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA Living Craft that Matures with Love:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMurakami carved lacquerware is revered as a \"craft to nurture.\" With every gentle touch and passing year, the lacquer gains greater resilience and deeper luster. Preserved in near-pristine condition, it offers the rare pleasure of continuing its journey in your own hands.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #8b0000; padding-bottom: 5px; margin-top: 30px; color: #8b0000; font-size: 16px;\"\u003e◆ Pattern Name, Meaning\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFlower and Bird Motif (Kacho-monyo):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin: 10px 0; padding-left: 20px;\"\u003e\n\u003cli\u003eAn auspicious motif depicting seasonal blooms and birds in poetic harmony. Long celebrated as an omen of family harmony, prosperity, and longevity, it reflects the timeless Japanese appreciation of nature's vitality.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiaper Pattern Background:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin: 10px 0; padding-left: 20px;\"\u003e\n\u003cli\u003eThe micro-textured background carving enhances the three-dimensional depth of the main motifs while historically symbolizing unending continuity, prosperity, and protection.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #8b0000; padding-bottom: 5px; margin-top: 30px; color: #8b0000; font-size: 16px;\"\u003e◆ What kind of people used it?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCherished by Cultured Connoisseurs and Traditional Households:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDuring the mid-20th century Showa era, an exquisite chabitsu tea chest held teapots and cups with great pride in prominent residences and literary salons. Presented at sencha tea gatherings, it eloquently expressed the host's refined discernment and welcoming spirit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #8b0000; padding-bottom: 5px; margin-top: 30px; color: #8b0000; font-size: 16px;\"\u003e◆ Recommended occasions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFor Serene Daily Tea Moments and Japanese Tea Rituals:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eStore your treasured tea ware gracefully inside, transforming everyday tea breaks into a contemplative ritual. The sturdy fitted lid also doubles elegantly as a serving tray.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAs a Focal Display in Modern and Traditional Interiors:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePlaced on a sideboard, shelf, or alcove, its deep black presence lends understated sophistication and warmth to any room. It also serves wonderfully as a storage box for treasured keepsakes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center; border-bottom: 3px solid #8b0000; padding-bottom: 18px; margin: 40px 0 25px 0;\"\u003e\n\u003ch1 style=\"font-size: 21px; font-weight: 800; color: #8b0000; margin: 0 0 10px 0; line-height: 1.5; letter-spacing: 0.03em;\"\u003e村上木彫堆朱 花鳥文様 茶櫃 堆黒 煎茶道具 伝統工芸 骨董\u003c\/h1\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e時を超えて育つ、漆黒の彫刻美\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e新潟県村上市が誇る国指定伝統的工芸品「村上木彫堆朱」の中でも、黒漆を幾重にも塗り重ねて研ぎ出す希少な技法「堆黒」によって仕立てられた、格式高い円形茶櫃です。\u003cbr\u003e天面から側面にかけて精密に彫り込まれた花鳥文様が漆黒の中に艶やかに浮かび上がり、使い込むほどに深い光沢と味わいが増していく逸品です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #8b0000; padding-bottom: 5px; margin-top: 30px; color: #8b0000; font-size: 16px;\"\u003e◆ 商品の特徴・魅力\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e木彫と漆塗りの結晶「三位一体の美」：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e木地師が丹念に削り出した天然木に、彫師が細密な陰影を刻み、塗師が何層もの漆を重ねて丁寧に研ぎ出しています。職人たちの卓越した技が集約された、まさに工芸品を超えた美術品と呼ぶにふさわしい仕立てです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e使い込むほどに輝く「育てる工芸品」：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e村上木彫堆朱は「育てる工芸品」と称されます。人が手で触れ、年月を重ねるごとに漆の硬度が増し、色艶に深みが生まれます。本品はほとんど使用感のない非常に美しい状態で受け継がれており、これから自らの手で美しく育てていただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #8b0000; padding-bottom: 5px; margin-top: 30px; color: #8b0000; font-size: 16px;\"\u003e◆ 文様名称、意味\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e花鳥文様：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin: 10px 0; padding-left: 20px;\"\u003e\n\u003cli\u003e四季折々の草花と戯れる鳥を描いた吉祥文様です。自然の調和と命の営みへの賛美を象徴し、古くから「家庭円満」「繁栄」「長寿」をもたらす縁起の良い意匠として尊ばれてきました。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e地紋（錦地・幾何学彫）：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin: 10px 0; padding-left: 20px;\"\u003e\n\u003cli\u003e背景の余白を埋める細緻な地紋彫りは、花鳥の立体感を際立たせるとともに、途切れることのない繁栄や魔除けの意味合いが込められています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #8b0000; padding-bottom: 5px; margin-top: 30px; color: #8b0000; font-size: 16px;\"\u003e◆ 商品仕様・詳細 \/ Product Specifications and Details\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin-top: 10px; font-size: 14px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 25%; background-color: #f9f9f9; padding: 10px; text-align: left; color: #333;\"\u003e時 代\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #555;\"\u003e昭和 \/ 1926–1988\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003cth style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; text-align: left; color: #333;\"\u003e原産国\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #555;\"\u003e日本（新潟県村上市） \/ Japan (Murakami, Niigata)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003cth style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; text-align: left; color: #333;\"\u003e素 材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #555;\"\u003e天然木・漆 \/ Natural Wood, Japanese Lacquer (Urushi)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003cth style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; text-align: left; color: #333;\"\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #555;\"\u003e直径 約31.5cm × 高さ 約13.5cm（蓋含む） \/ Approx. Diameter 12.4 in × Height 5.3 in\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003cth style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; text-align: left; color: #333;\"\u003e状 態\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #555;\"\u003e中古（未使用に近い・極美品） \/\u003cbr\u003eVintage (Near Mint \/ Excellent Condition)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003cth style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 10px; text-align: left; color: #333;\"\u003e数 量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; color: #555;\"\u003e1点現品限り \/ 1 Piece (One of a kind)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cdiv class=\"note-box\" style=\"background-color: #fdf5e6; border: 1px dashed #deb887; padding: 15px; margin-top: 30px; border-radius: 4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px 0; font-size: 14px; color: #555555;\"\u003e\u003cstrong\u003e【ご購入前の注意事項】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e時代を経たアンティーク品のため、経年によるスレや微小なホツ、窯傷（焼成時の傷）などが見られる場合がございます。それらも現代の量産品にはない、古いものならではの「味わい・個性」としてご理解いただける方のみご検討をお願いいたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-size: 14px; color: #555555;\"\u003eこちらの商品は実店舗でも販売しております関係上、ご購入のタイミングによっては品切れが発生する場合もございます。\u003cbr\u003e大変恐れ入りますが、その場合はキャンセル対応をさせていただきますこと、予めご了承ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAs these are antique items, please note that signs of age—such as scuffs, tiny nicks, or kiln marks (imperfections from the firing process)—may be present. We ask that you consider purchasing only if you appreciate these characteristics as the unique \"charm and personality\" found in vintage pieces, distinct from modern mass-produced items.\u003cbr\u003ePlease be aware that this item is also sold in our physical store; consequently, it may occasionally go out of stock depending on the timing of your purchase. We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and ask for your understanding that, in such cases, we will have to cancel the order.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center; margin-top: 35px;\"\u003e\n\u003ctable width=\"500\" bgcolor=\"#bfb7b5\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"5\" style=\"margin: 0 auto;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\" align=\"center\" width=\"170\" height=\"40\" bgcolor=\"#ffffff\"\u003e\u003cspan style=\"color: #6d0111; font-size: medium;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/item.rakuten.co.jp\/krasivo\/c\/0000000638\/\"\u003e漆器の状態について\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"160\" height=\"40\" bgcolor=\"#ffffff\"\u003e中古\u003cbr\u003e-ほぼ新品-\u003c\/td\u003e\n\u003ctd bgcolor=\"#ffffff\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: small;\"\u003e未使用品 美品\u003cbr\u003e商品本体が無傷のもの\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"160\" height=\"40\" bgcolor=\"#ffffff\"\u003e中古\u003cbr\u003e-非常に良い-\u003c\/td\u003e\n\u003ctd bgcolor=\"#ffffff\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: small;\"\u003e美品\u003cbr\u003eほぼ使用感のないもの\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"160\" height=\"40\" bgcolor=\"#ffffff\"\u003e中古\u003cbr\u003e-良い-\u003c\/td\u003e\n\u003ctd bgcolor=\"#ffffff\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: small;\"\u003eご使用に問題なく状態の良いもの 多少の使用感\u003cbr\u003e薄いスレ ヒッツキ\u003cbr\u003eわずかな模様のかすれ 漆ハネ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"160\" height=\"40\" bgcolor=\"#ffffff\"\u003e中古\u003cbr\u003e-可-\u003c\/td\u003e\n\u003ctd bgcolor=\"#ffffff\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: small;\"\u003eご使用に問題のないもの\u003cbr\u003e傷の見えるもの 使用感\u003cbr\u003eスレ 漆剥げ(1mm程度のもの) 光沢の薄れ 模様のかすれ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd width=\"160\" height=\"40\" bgcolor=\"#ffffff\"\u003e中古\u003cbr\u003e-難あり-\u003c\/td\u003e\n\u003ctd bgcolor=\"#ffffff\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: small;\"\u003e難ありのもの 参考品\u003cbr\u003e修理が必要なもの 漆のヒビ\u003cbr\u003e漆剥げ(1mm以上のもの) 大幅にがたつきのあるもの\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"美術・骨董　加賀　Japanese art \u0026 antiques Kaga","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50154136469659,"sku":null,"price":230000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0426\/5220\/5211\/files\/0042_16.jpg?v=1794402845","url":"https:\/\/artshop-kaga.myshopify.com\/fr\/products\/murakami-wood-carved-tsuishu-red-lacquer-tea-container-with-floral-and-bird-motifs-featuring-tsuikoku-black-lacquer-elements-0042","provider":"美術・骨董　加賀　Japanese art \u0026 antiques Kaga","version":"1.0","type":"link"}