{"product_id":"yatate-portable-writing-set-with-ink-pot-and-brush-0078-br-stationery-calligraphy-tools-ink-brush-br-pre-owned-antique-vintage-folk-tool-collectible","title":"Yatate (portable writing set) with ink pot and brush – 0078\u003cbr\u003eStationery, calligraphy tools, ink, brush\u003cbr\u003e[Pre-owned] Antique, vintage folk tool, collectible","description":"\u003c!-- 英語セクション --\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center; border-bottom: 3px solid #8b0000; padding-bottom: 1rem; margin-bottom: 1.5rem;\"\u003e\n\u003ch1 style=\"font-size: clamp(1.15rem, 3vw, 1.4rem); font-weight: 800; color: #8b0000; margin: 0 0 0.6rem 0; line-height: 1.5; letter-spacing: 0.03em;\"\u003eMeiji Brass Yatate Portable Inkwell Brush Antique\u003c\/h1\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 1.5rem; line-height: 1.8; font-size: 0.95rem; word-break: break-word;\"\u003eThis is a brass \"Yatate\" (portable inkwell and brush set) carefully passed down from the Meiji period.\u003cbr\u003eThe dull, profound luster of the aged brass seems to whisper the stories of its past owners and how it was used in their daily lives.\u003cbr\u003eAlthough these special tools are no longer made today, the functional beauty of combining a brush and an inkwell remains timeless and incredibly captivating for antique lovers.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #8b0000; padding-bottom: 0.4rem; margin-top: 1.8rem; margin-bottom: 0.8rem; color: #8b0000; font-size: 1rem; line-height: 1.4;\"\u003eProduct Features and Appeal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 1.5rem; line-height: 1.8; font-size: 0.95rem; word-break: break-word;\"\u003e\u003cstrong\u003eA perfect blend of functional beauty and sturdiness:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe cylindrical brush holder and inkwell are integrated, reflecting the wisdom of people in the past who needed to write immediately on the go.\u003cbr\u003eThe solid weight and durability unique to brass fit comfortably in your hand.\u003cbr\u003eThe traces of use and gentle rubbing accumulated over time create a profound charm and a warm atmosphere that only true vintage items possess.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #8b0000; padding-bottom: 0.4rem; margin-top: 1.8rem; margin-bottom: 0.8rem; color: #8b0000; font-size: 1rem; line-height: 1.4;\"\u003ePattern Name, Meaning\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 1.5rem; line-height: 1.8; font-size: 0.95rem; word-break: break-word;\"\u003e\u003cstrong\u003eA simple design stripped of excess:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBecause of its simple, straightforward cylindrical shape without unnecessary decoration, the raw appeal and texture of the brass material stand out.\u003cbr\u003eThe honest form, pursuing the \"beauty of use,\" conveys its pride as a tool that genuinely supported people's daily lives.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #8b0000; padding-bottom: 0.4rem; margin-top: 1.8rem; margin-bottom: 0.8rem; color: #8b0000; font-size: 1rem; line-height: 1.4;\"\u003eWhat kind of people used it?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 1.5rem; line-height: 1.8; font-size: 0.95rem; word-break: break-word;\"\u003e\u003cstrong\u003eTravelers, merchants, and men of mystery:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe Yatate was an indispensable tool for merchants keeping ledgers on the go and travelers leaving records of their journeys.\u003cbr\u003eBecause it was incredibly sturdy and aroused no suspicion when carried, it also holds a romantic history: some people once used it as a hidden weapon for self-defense by concealing needles or small blades inside the brush barrel.\u003cbr\u003eJust imagining who once carried this Yatate secretly stirs the imagination.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #8b0000; padding-bottom: 0.4rem; margin-top: 1.8rem; margin-bottom: 0.8rem; color: #8b0000; font-size: 1rem; line-height: 1.4;\"\u003eRecommended occasions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 2.5rem; line-height: 1.8; font-size: 0.95rem; word-break: break-word;\"\u003e\u003cstrong\u003eFor your study interior or a historical collection:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWhile you can feel its history in your hands, simply displaying it in a corner of your study or living room will bring depth and tranquility to the space.\u003cbr\u003eWe highly recommend it as a unique gift for antique lovers or as an intriguing conversation piece for a modern home that appreciates Japanese tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- 日本語セクション --\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center; border-bottom: 3px solid #8b0000; padding-bottom: 1rem; margin-bottom: 1.8rem;\"\u003e\n\u003ch1 style=\"font-size: clamp(1.15rem, 3vw, 1.4rem); font-weight: 800; color: #8b0000; margin: 0; line-height: 1.5; letter-spacing: 0.03em;\"\u003e明治時代 真鍮 矢立 携帯 墨壺 筆 アンティーク\u003c\/h1\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 1.5rem; line-height: 1.8; font-size: 0.95rem; word-break: break-word;\"\u003e明治時代から大切に受け継がれてきた、真鍮製の矢立（やたて）です。\u003cbr\u003e長い年月を経て鈍く光る真鍮の肌合いからは、かつての持ち主が日々愛用していた息遣いが聞こえてくるようです。\u003cbr\u003eどんな人がどのように使っていたのだろうと想像を掻き立ててくれる、アンティーク好きにはたまらない味わい深い一品です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #8b0000; padding-bottom: 0.4rem; margin-top: 1.8rem; margin-bottom: 0.8rem; color: #8b0000; font-size: 1rem; line-height: 1.4;\"\u003e商品の特徴・魅力\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 1.5rem; line-height: 1.8; font-size: 0.95rem; word-break: break-word;\"\u003e\u003cstrong\u003e機能美と堅牢さを兼ね備えた造り：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e筒状の筆入れと円柱型の墨壺が一体となっており、外出先でもすぐに筆が使えるという、当時の人々の知恵が詰まった道具です。\u003cbr\u003e真鍮製ならではのずっしりとした頼もしい重みがあり、手にしっくりと馴染みます。\u003cbr\u003e長い時を経た擦れやたっぷりの使用感が、古いものにしか出せない奥深い魅力と温もりを生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #8b0000; padding-bottom: 0.4rem; margin-top: 1.8rem; margin-bottom: 0.8rem; color: #8b0000; font-size: 1rem; line-height: 1.4;\"\u003e文様名称、意味\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 1.5rem; line-height: 1.8; font-size: 0.95rem; word-break: break-word;\"\u003e\u003cstrong\u003e無駄を削ぎ落としたシンプルな意匠：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e過度な装飾を持たない素朴な円柱型のデザインだからこそ、真鍮という素材そのものの魅力が際立ちます。\u003cbr\u003e用の美を追求した実直な形が、日々の生活を静かに支えてきた道具としての誇りを感じさせます。\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- 商品仕様・詳細テーブル --\u003e\n\u003ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #8b0000; padding-bottom: 0.4rem; margin-top: 1.8rem; margin-bottom: 0.8rem; color: #8b0000; font-size: 1rem; line-height: 1.4;\"\u003eProduct Specifications and Details \/ 商品仕様・詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin-top: 0.6rem; margin-bottom: 2.5rem; font-size: 0.9rem; line-height: 1.6; table-layout: fixed;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 30%; background-color: #f9f9f9; padding: 0.75rem 0.5rem; text-align: left; vertical-align: top; color: #222; word-break: break-word;\"\u003ePeriod\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11px; color: #888; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003e時 代\u003c\/span\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 0.75rem 0.5rem; color: #222; vertical-align: top; word-break: break-word;\"\u003eCirca 1868s-1911s\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #888; font-size: 13px;\"\u003e明治時代\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 30%; background-color: #f9f9f9; padding: 0.75rem 0.5rem; text-align: left; vertical-align: top; color: #222; word-break: break-word;\"\u003eCountry of Origin\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11px; color: #888; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003e原産国\u003c\/span\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 0.75rem 0.5rem; color: #222; vertical-align: top; word-break: break-word;\"\u003eJAPAN\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #888; font-size: 13px;\"\u003e日本\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 30%; background-color: #f9f9f9; padding: 0.75rem 0.5rem; text-align: left; vertical-align: top; color: #222; word-break: break-word;\"\u003eMaterial\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11px; color: #888; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003e素 材\u003c\/span\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 0.75rem 0.5rem; color: #222; vertical-align: top; word-break: break-word;\"\u003eBrass\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #888; font-size: 13px;\"\u003e真鍮\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003cth style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 12px; text-align: left; vertical-align: top; color: #222;\"\u003eSize\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11px; color: #888; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 0.75rem 0.5rem; color: #222; vertical-align: top; word-break: break-word;\"\u003eLength 7.6 in \/ Ink bottle: 1.3 × 1.5 × depth 0.9 in\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #888; font-size: 13px;\"\u003e長さ 19.5cm \/ 墨壺：3.5 × 4.0 × 深さ 2.5cm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 30%; background-color: #f9f9f9; padding: 0.75rem 0.5rem; text-align: left; vertical-align: top; color: #222; word-break: break-word;\"\u003eCondition\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11px; color: #888; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003e状 態\u003c\/span\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 0.75rem 0.5rem; color: #222; vertical-align: top; word-break: break-word;\"\u003eFair (Used, with some rubbing due to aging)\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #888; font-size: 13px;\"\u003e可（中古・経年による少し擦れ等がございます）\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 30%; background-color: #f9f9f9; padding: 0.75rem 0.5rem; text-align: left; vertical-align: top; color: #222; word-break: break-word;\"\u003eQuantity\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11px; color: #888; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003e数 量\u003c\/span\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 0.75rem 0.5rem; color: #222; vertical-align: top; word-break: break-word;\"\u003e1\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #888; font-size: 13px;\"\u003e1点\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"美術・骨董　加賀　Japanese art \u0026 antiques Kaga","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50225852973211,"sku":null,"price":12000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0426\/5220\/5211\/files\/imgrc0104600915.webp?v=1794793868","url":"https:\/\/artshop-kaga.myshopify.com\/ja\/products\/yatate-portable-writing-set-with-ink-pot-and-brush-0078-br-stationery-calligraphy-tools-ink-brush-br-pre-owned-antique-vintage-folk-tool-collectible","provider":"美術・骨董　加賀　Japanese art \u0026 antiques Kaga","version":"1.0","type":"link"}