{"product_id":"kuro-satsuma-vase-14th-chin-jukan-signed-wooden-box-mint-condition-ceramic-br-黒薩摩-十四代沈壽官-花瓶-共箱-完品-0074","title":"KURO-SATSUMA VASE 14TH CHIN JUKAN SIGNED WOODEN BOX MINT CONDITION CERAMIC\u003cBR\u003e黒薩摩 十四代沈壽官 花瓶 共箱 完品　0074","description":"\n\u003c!-- 英語セクション --\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center; border-bottom: 3px solid #8b0000; padding-bottom: 18px; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n  \u003ch1 style=\"font-size: 21px; font-weight: 800; color: #8b0000; margin: 0; line-height: 1.5; letter-spacing: 0.03em;\"\u003e\n    Kuro-Satsuma \/ Vase \/ 14th Chin Jukan \/ Wooden Box \/ Mint Condition \/ Traditional Craft \/ Ceramic\n  \u003c\/h1\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom: 25px; line-height: 1.6;\"\u003e\n  This Kuro-Satsuma vase, masterfully crafted by the renowned 14th Chin Jukan, showcases a harmonious blend of deep black glaze and organic glaze dripping. It is a distinguished piece that embodies both the warmth of earthen clay and a dignified elegance.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #8b0000; padding-bottom: 5px; margin: 30px 0 15px 0; color: #8b0000; font-size: 16px;\"\u003e\n  ◆ Product Features and Appeal\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 25px; line-height: 1.6;\"\u003e\n  The subdued dark surface reveals fine crystalline variations reminiscent of a starry night, while expressive vertical glaze drips around the lower body create rich depth and natural movement.\u003cbr\u003e\n  From its generously rounded shoulders to its gracefully tapered neck, the vessel’s refined silhouette exudes the timeless prestige and craftsmanship unique to the Chin Jukan kiln.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #8b0000; padding-bottom: 5px; margin: 30px 0 15px 0; color: #8b0000; font-size: 16px;\"\u003e\n  ◆ Pattern Name, Meaning\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 25px; line-height: 1.6;\"\u003e\n  The vertical drip marks on the lower body represent the harmonious interplay between deliberate technique and the spontaneous nature of the kiln fire, evoking peaceful natural motifs such as gentle rain or tranquil bamboo groves.\u003cbr\u003e\n  Affectionately known as \"Kuromon,\" Kuro-Satsuma ware is crafted from iron-rich volcanic soil, embodying the enduring spirit of simplicity, resilience, and the grounding energy of the earth.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #8b0000; padding-bottom: 5px; margin: 30px 0 15px 0; color: #8b0000; font-size: 16px;\"\u003e\n  ◆ What kind of people used it?\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 25px; line-height: 1.6;\"\u003e\n  Masterpieces by renowned ceramists like the 14th Chin Jukan are traditionally treasured by connoisseurs of Japanese traditional crafts, tea ceremony practitioners, collectors of fine Satsuma ware, and those seeking distinguished interior decor for high-end residential or commercial spaces.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #8b0000; padding-bottom: 5px; margin: 30px 0 15px 0; color: #8b0000; font-size: 16px;\"\u003e\n  ◆ Recommended occasions\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 40px; line-height: 1.6;\"\u003e\n  In addition to traditional alcoves, its calm earthy palette effortlessly enhances modern living rooms, hotel lounges, and sophisticated display areas.\u003cbr\u003e\n  The rich dark glaze beautifully accentuates the vibrant colors of seasonal blossoms or rustic branches, bringing quiet poetry to any floral arrangement.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- 日本語セクション --\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center; border-bottom: 3px solid #8b0000; padding-bottom: 18px; margin-bottom: 30px;\"\u003e\n  \u003ch1 style=\"font-size: 21px; font-weight: 800; color: #8b0000; margin: 0; line-height: 1.5; letter-spacing: 0.03em;\"\u003e\n    黒薩摩 \/ 花瓶 \/ 十四代沈壽官 \/ 共箱 \/ 完品 \/ 伝統工芸 \/ 陶磁器\n  \u003c\/h1\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom: 25px; line-height: 1.6;\"\u003e\n  名工・十四代沈壽官の手による、重厚な黒釉と有機的な釉垂れの調和が美しい「黒薩摩 花瓶」でございます。土の温もりと凛とした気品を兼ね備えた、格式ある逸品です。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #8b0000; padding-bottom: 5px; margin: 30px 0 15px 0; color: #8b0000; font-size: 16px;\"\u003e\n  ◆ 商品の特徴・魅力\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 25px; line-height: 1.6;\"\u003e\n  落ち着きのある黒褐色の釉肌には、星空を思わせる細やかな窯変の粒子が浮かび、腰回りには流れるような釉垂れが施され、豊かな陰影を生み出しています。\u003cbr\u003e\n  ふくよかで伸びやかな曲線を描く胴から引き締まった首元へと続く優美なフォルムは、長年の鍛錬によって培われた沈壽官窯ならではの風格と品格を醸し出しています。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #8b0000; padding-bottom: 5px; margin: 30px 0 15px 0; color: #8b0000; font-size: 16px;\"\u003e\n  ◆ 文様名称、意味\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 25px; line-height: 1.6;\"\u003e\n  器の腰部に施された垂直の釉垂れは、制御された技巧と炎の偶然性が織りなす「景色」であり、自然の雨垂れや竹林のような静けさと清廉さを象徴しています。\u003cbr\u003e\n  薩摩焼の伝統において「黒もん」と親しまれてきた黒薩摩は、鉄分の多い火山灰土を用いて作られ、大地そのものの生命力と質実剛健な精神を宿しています。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #8b0000; padding-bottom: 5px; margin: 30px 0 15px 0; color: #8b0000; font-size: 16px;\"\u003e\n  ◆ どんな人が使っていたか？\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 25px; line-height: 1.6;\"\u003e\n  十四代沈壽官のような名工の作品は、日本の伝統工芸の愛好家や茶道に親しむ方々、薩摩焼の熱心なコレクター、あるいは上質な和モダン空間や店舗のインテリアにこだわりを持つ方々に大切に愛用されてきました。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #8b0000; padding-bottom: 5px; margin: 30px 0 15px 0; color: #8b0000; font-size: 16px;\"\u003e\n  ◆ おすすめのシーン\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 40px; line-height: 1.6;\"\u003e\n  床の間や違い棚にはもちろん、落ち着いた色合いは現代のリビングや和モダンな空間、店舗のディスプレイスペースにも上品に調和します。\u003cbr\u003e\n  深みのある黒褐色の釉肌が草花の色彩を一段と引き立て、四季折々の枝花や楚々とした野の花を一輪活けるだけでも絵になる空間を演出します。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- 商品仕様・詳細テーブル --\u003e\n\u003ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #8b0000; padding-bottom: 5px; margin: 30px 0 15px 0; color: #8b0000; font-size: 16px;\"\u003e\n  ◆ Product Specifications and Details \/ 商品仕様・詳細\n\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin-top: 10px; margin-bottom: 40px; font-size: 14px; line-height: 1.6;\"\u003e\n  \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n    \u003cth style=\"width: 25%; background-color: #f9f9f9; padding: 12px; text-align: left; vertical-align: top; color: #222;\"\u003e\n      Period\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11px; color: #888; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003e時 代\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/th\u003e\n    \u003ctd style=\"padding: 12px; color: #222; vertical-align: top;\"\u003e\n      AD 1970－1980\u003cbr\u003e\n      \u003cspan style=\"color: #888; font-size: 13px;\"\u003e現代 (昭和50年代頃)\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/td\u003e\n  \u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n    \u003cth style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 12px; text-align: left; vertical-align: top; color: #222;\"\u003e\n      Country of Origin\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11px; color: #888; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003e原産国\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/th\u003e\n    \u003ctd style=\"padding: 12px; color: #222; vertical-align: top;\"\u003e\n      Japan (Kagoshima Prefecture, Satsuma ware)\u003cbr\u003e\n      \u003cspan style=\"color: #888; font-size: 13px;\"\u003e日本（鹿児島県・薩摩焼）\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/td\u003e\n  \u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n    \u003cth style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 12px; text-align: left; vertical-align: top; color: #222;\"\u003e\n      Material\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11px; color: #888; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003e素 材\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/th\u003e\n    \u003ctd style=\"padding: 12px; color: #222; vertical-align: top;\"\u003e\n      Ceramic (Kuro-Satsuma earthenware)\u003cbr\u003e\n      \u003cspan style=\"color: #888; font-size: 13px;\"\u003e陶器（黒薩摩）\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/td\u003e\n  \u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n    \u003cth style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 12px; text-align: left; vertical-align: top; color: #222;\"\u003e\n      Size\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11px; color: #888; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/th\u003e\n    \u003ctd style=\"padding: 12px; color: #222; vertical-align: top;\"\u003e\n      Rim Dia 2.56 in × Body Dia 7.48 in × Height 10.12 in\u003cbr\u003e\n      \u003cspan style=\"color: #888; font-size: 13px;\"\u003e口径 6.5cm × 直径 19.0cm × 高さ 25.7cm\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/td\u003e\n  \u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n    \u003cth style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 12px; text-align: left; vertical-align: top; color: #222;\"\u003e\n      Condition\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11px; color: #888; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003e状 態\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/th\u003e\n    \u003ctd style=\"padding: 12px; color: #222; vertical-align: top;\"\u003e\n      Mint condition with original signed wooden box\u003cbr\u003e\n      \u003cspan style=\"color: #888; font-size: 13px;\"\u003e非常に良い（完品・共箱付属）\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/td\u003e\n  \u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n    \u003cth style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 12px; text-align: left; vertical-align: top; color: #222;\"\u003e\n      Quantity\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11px; color: #888; font-weight: normal; letter-spacing: 0.05em;\"\u003e数 量\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/th\u003e\n    \u003ctd style=\"padding: 12px; color: #222; vertical-align: top;\"\u003e\n      1 Piece\u003cbr\u003e\n      \u003cspan style=\"color: #888; font-size: 13px;\"\u003e1点\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/td\u003e\n  \u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c!-- 注意書き・フッター画像 --\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e\n  \u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/krasivo\/cabinet\/14014086\/imgrc0123559788.jpg\" style=\"width: 100%; height: auto;\" alt=\"ご購入時の注意\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n  \u003cimg src=\"https:\/\/image.rakuten.co.jp\/krasivo\/cabinet\/imgrc0123525387.jpg\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" alt=\"バナー画像\"\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"美術・骨董　加賀　Japanese art \u0026 antiques Kaga","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50220464111771,"sku":null,"price":120000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0426\/5220\/5211\/files\/watermarked_img_2033113564168252952.jpg?v=1794622131","url":"https:\/\/artshop-kaga.myshopify.com\/products\/kuro-satsuma-vase-14th-chin-jukan-signed-wooden-box-mint-condition-ceramic-br-%e9%bb%92%e8%96%a9%e6%91%a9-%e5%8d%81%e5%9b%9b%e4%bb%a3%e6%b2%88%e5%a3%bd%e5%ae%98-%e8%8a%b1%e7%93%b6-%e5%85%b1%e7%ae%b1-%e5%ae%8c%e5%93%81-0074","provider":"美術・骨董　加賀　Japanese art \u0026 antiques Kaga","version":"1.0","type":"link"}