0121 Japanese porcelain "Imari"　伊万里焼

◎伊万里焼、有田焼（佐賀県）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
有田焼の始まりは、豊臣秀吉が朝鮮から連れ帰った陶工の金ケ江三兵衛（李　三平）等が有田の泉山で白磁鉱を見つけ、これで磁器の焼成を始めたことが起源とされています（１７世紀初頃）。
これら陶工達の活躍により、この地域で中国様式、李朝様式に倣う白磁や青磁の製造に磨きがかけられ、有田が磁器の産地として発展して行きました。
当初は呉須による染付磁器が主流でしたが、正保三年頃、酒井田柿右衛門等により赤緑黄等の色絵の技法が確率され、今日「赤絵手」と呼ばれる鮮やかな色絵磁器が生産されるようになりました（日本初）。
１７世紀後期、当時世界最高の磁器と言われた中国景徳鎮が衰退したことで日本の有田の色絵磁器が注目され、アジアに展開していた東インド会社等を介してヨーロッパに輸出されました。
この時の積み出し港が伊万里港だったことで、有田の輸出磁器が“IMARI”と称せらることとなりました。
当時のヨーロッパでは皿、壺等のIMARIは生活磁器ではなく高級装飾品として珍重され、宮殿や貴族の館の部屋に飾り付けられました。
特にドイツのアウグスト強権帝は熱狂的なIMARIコレクターだったことで、今日ドイツ国内の旧宮殿や博物館には有田焼赤絵手や初期柿右衛門の逸品が数多く保存されて居ります。
またアウグスト帝はドイツ国内でIMARIに匹敵する磁器の開発を命じ、これを担った城内工房が後のマイセン窯となり、世界中に高級磁器を齎すようになりました。
今日、日用食器から美術工芸品までの幅広い範囲で、真っ白の磁肌や品ある絵付けが世界の多くの人々に愛されております。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

By majour theory of the establishment of　IMARI-yaki is that a ceramist named Mr. Sampei
Lee who brought back from Korea by Hideyoshi Toyotomi end of 16 cent. He had found good white ore at Senzan in Arita(Saga), then had started to fire there.
By these Activities of them had been producted nice white or celadon porcelain
copyed such as Chine or Korea style, and then ARITA had growth for producing
porcelain. Eary style products of ARITA were only with blue glaze, but a man named
Kakiwemon had succcesed to paint with some colours (red, green, yellow, etc.) around
1647. The colourring style called "Akaede", or "Kakiwemon style".
Late 17 century, Arita had started to export the Akaede chine to europe through the
East India Company of Dutch, because The Keitokuchin kiln in Chine had been steadily declining. The port of shipment was Imari port at Saga. The label on packages had been be stamped "IMARI", so exported ARITA-yaki had been be called "IMARI".
In Europe, IMARI had been being made much of upper-class people. Especially, kaiser
Augast of German was an ardent collector of IMARI-ware, and his many collections
still owned in some museums and old palaces. And, kaiser Augast had orderd to
product high quality porcelain in German and the kiln which established in that
time is the famous MEISSEN.
The IMARI (ARITA) has been being loved many people over the world.