12 Japanese traditional crafts   伝統工芸品

 

 

Traditional crafts are closely related to Japanese life and are used in daily life, and they are mainly made by hand and are manufactured by traditional techniques or techniques. In addition, the raw materials used are those that have been traditionally used. Also known as "beauty of use," colors, patterns, and shapes are deeply related to Japanese lifestyle and cultural background.


伝統工芸品は、日本の生活に密着し、日常生活の中で使われているもの。そして、その作り方が主に手しごとで、伝統的な技術又は技法により製造されるものです。
また、原材料は伝統的に使用されてきたものが使われています。
「用の美」ともいわれ、色・紋様・形は、日本の生活慣習や文化的な背景とも深く関わっています。