0401 Kimono accessories Combs, hairpins (kanzashi), and hair sticks (kōgai) / 和装小物 - 櫛簪笄

Combs (*kushi*), hairpins (*kanzashi*), and hair-rods (*kōgai*) are all types of hair ornaments for women. They came into widespread use from the mid-to-late Edo period, coinciding with shifts in women’s hairstyles.

The history of the Japanese comb is said to date back to the Jōmon period. Originally, these implements were used for tasks such as combing hair, styling it into a *mage* (topknot or bun), or removing dirt; eventually, they began to be inserted directly into the hair to help secure the *mage* in place.

A *kanzashi* consists of a slender rod, often featuring a decorative element—such as a flower or an animal—at one end, which is then inserted into the hair. In the past, it was believed that thin, pointed rods possessed a mystical, protective power; inserting such a rod into one’s hair was thought to ward off evil. These rods, which functioned more as protective charms than mere ornaments, were known as *kamizashi* ("hair-inserters")—a term considered by some to be the etymological origin of *kanzashi*. Another theory suggests that the term evolved from *kazashi*—a practice dating back to the Heian period, in which both men and women would adorn their hair with flowers, branches, or leaves from plants during Shinto rituals or formal banquets.

As the Edo period progressed, increasingly elaborate and technically sophisticated hairstyles emerged. In tandem with these complex and flamboyant styles, *kanzashi* were crafted in a wide variety of forms, ranging from slender, narrow designs to broader or oval-shaped pieces.

A diverse array of materials was used to create these combs, *kanzashi*, and *kōgai*, including ivory, tortoiseshell, horse hoof, gold, silver, ox horn, boxwood (*tsuge*), bamboo, glass, coral, agate, jade, various metalwork, and celluloid. Decorative techniques such as *urushi* (lacquer), *maki-e* (sprinkled metal powder), *raden* (mother-of-pearl inlay), *zogan* (metal inlay), *sukashibori* (openwork carving), cut glass, reverse-glass painting, and beadwork were applied to create a wide variety of combs (*kushi*), hairpins (*kanzashi*), and hair sticks (*kogai*).
These items—combs, *kanzashi*, and *kogai*—became essential accessories for women’s fashion.

In the 1700s, *kanzashi* featuring an ear-pick at one end—a style that can still be seen today—made their appearance.
It is said that this design may have been a clever way to circumvent regulations against luxury goods; by incorporating an ear-pick, the *kanzashi* could be reclassified as a functional, everyday tool rather than a prohibited luxury item.

 


櫛、簪、笄は、いづれも女性の髪飾りです。
江戸時代中期から後期に女性の髪形の変化と共に盛んに使用されていました。

日本の櫛の歴史は縄文時代まで遡るといわれています。
元々、髪を漉いたり「髷」結ったり、汚れを取るための道具から、
「髷」を安定させるため、髪に直に挿すようになりました。

簪は、1本の棒の先が花や動物など様々なデザインになっており、髪に刺して使用します。
かつて、先のとがった細い棒に呪力が宿ると信じられていたため、
その細い棒を髪に挿すことによって魔を払うことができると考えられていました。
髪飾りというよりはお守りのように用いられていた棒が「髪挿し(かみざし)」と呼ばれ、簪(かんざし)の語源とも言われています。
一方で、平安時代には、神事や饗宴の際に男女が自然植物の花や枝葉を頭髪に飾る習慣があり、
その「花挿し(かざし)」が簪(かんざし)に転じたという説もあります。

江戸時代に入ると、さまざまに技巧を凝らした結髪が登場します。
複雑かつ華やかになるに伴い、簪(かんざし)も、細身、幅広、楕円形などさまざまな形が作られました。

櫛、簪、笄の素材には、象牙や鼈甲、馬爪、金・銀、牛角や馬爪(ばず)、黄楊(つげ)、竹、ガラス、珊瑚、瑪瑙(めのう)、翡翠(ひすい)、金工品、セルロイド
など多岐にわたる素材が用いられました。
漆、蒔絵、螺鈿、象嵌、透し彫り、カットガラス、ガラス絵、ビーズなどの装飾方法も施され、
多種多様な櫛、簪(かんざし)、笄(こうがい)が作られるようになりました。
櫛、簪(かんざし)、笄(こうがい)は女性のおしゃれの必需品となっていきます。

1700年代には、現在でも一部に見られる、先端に耳かきのついた簪(かんざし)が登場します。
その理由は、贅沢を禁止した発令がたびたび出される中、簪(かんざし)に耳かきを付けることで、
贅沢品の取締りから逃れたとも言われています。