05 Antique vintage fabric / 古布

"Kofu" (antique textiles) refers to fabrics reclaimed from items—most notably kimonos—that were in use from the Edo period through the early Showa era. These are also known as "furununo" or "kogire." Textiles crafted from plant-based fibers, such as hemp or cotton, are generally referred to as "nuno," while those made from silk are termed "haku." The category can also encompass items such as traditional sashes (obi).

Because these textiles were deeply woven into the daily lives of the eras in which they were created, many of them are no longer produced today. Furthermore, as modern lifestyles have shifted, the number of artisans skilled in crafting kimonos and obi has dwindled, making these fabrics increasingly rare and precious.

"Kofu remake"—the practice of repurposing these rare, antique textiles—breathes new life into them, allowing them to shine once again. In this process, one might reflect upon the artisans who originally crafted these pieces and the individuals who once wore or used them. These fabrics can be transformed into a variety of items, including clothing, accessories, and interior decor.

 

古布とは、古いものは江戸時代から昭和初期までに使用されていた着物をほどいて布に戻したものです。
「ふるぬの」また「古裂(こぎれ)」とも呼ばれています。
麻や木綿などの植物繊維からできた織物は布と呼び、絹からできた絹織物は帛(はく)とも呼びます。
また帯なども古布に含まれることもあります。

古布は、その時代時代の生活に根付いた布製品の為、現代には作られていないものが多数あります。
また、現代の生活スタイルが変わり、着物、帯を作っていた職人さんたちが減ってきており、それらの布は非常に貴重になってきています。

その貴重になった古布、作った職人さんや使っていた方々のことを思いながら、新しく命を吹き込み、再び光を当てる古布リメイク。
洋服、小物、インテリアなどに再利用できます。